翻译机的翻译准确率高吗
从上世纪80年代中期开始,基于语料和多引擎机译方法的广泛运用,翻译机的性能和效率有了明显提高,各式各样的翻译机如雨后春笋般问世。 翻译机消除了不同文字和语言间的隔阂,堪称高科技造福人类之举。但其机译译文质量长期以来一直是个问题,离理想目标仍相差甚远。中国知名数学家、语言学家周海中教授认为,在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下,机译要想达到“信、达、雅...
什么是翻译权
第一,根据《著作权法》关于著作财产权的规定,翻译权是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利,它是作品演绎权的一种重要类型,体现了翻译者的创造性劳动,主要是指对文字作品的翻译,属于演绎作品的一种,使用时应当取得原作品著作权人的同意。 第二,翻译权是著作权人的专有权利,任何人要翻译作品,都应事先取得著作权人许可并向其支付报酬,为了防止著作权人滥用翻译权,阻碍作品在各国...
7月6日18时许,甘肃陇南文县局地因暴雨引发暴洪泥石流,该县人民武装部组织民兵120余人分批次到...[详情]
人大代表:遏制电信诈骗需阻断信息流、资金流
全国人大代表、重庆市公安局渝中区分局大阳沟派出所所长郑尚伦。 全国人大代表、中国侨联常委麦庆泉。(资料图) 3月2日,山西省阳泉市的廖某经历了惊心动魄的8分钟。其向骗子账户汇入的98万元,经当地公安机关与银行通力合作,紧急止付56万元,挽回部分经济损失。据公安部统计,2016年,全国公安机关为群众紧急止付挽回经济损失51.2亿元,阻截、清理涉案银行账户67万个。而在两年前,要...
九寨沟山洪泥石流 遇泥石流如何自救与互救?
从25日下午开始,因遭遇持续强降雨,四川阿坝九寨沟景区多处发生山洪、泥石流等灾害,部分民房和基础设施受损,目前暂无人员伤亡。景区已启动四级应急抢险预案。 山洪、泥石流导致九寨沟景区部分公路涵洞、排洪沟,被泥沙、滚石、倒塌林木堵塞,大量淤泥堆积体 阻断公路,道路出现多处垮塌、断道;村寨内,多户民宅被泥石流冲击淤堵,居民生产生活用品受损。 当地相关部门先后出动机械126台次,抢险...
泥石流,俗称“走蛟”、“出龙”、“蛟龙”等。主要分布于我国中西部山区,大约有近9000条造成严重灾害的泥石流沟。它对城镇、铁路、公路造成严重危害,每年泥石流造成的经济损失10多亿元,人员伤亡数百人。那么如何防治泥石流呢?今天佰佰安全网来介绍下相关的地质灾害小知识吧!泥石流的定义 泥石流是指在降水、溃坝或冰雪融化形成的地面流水作用下,在沟谷或山坡上产生...[详情]
每年一到汛期,村庄居民住宅区的泥石流、山体塌方等地质灾害频发,这就需要引起沿山建房的村民朋友们的高度重视。那么什么是泥石流?泥石流的危害有多大?如何防治才好呢?本文佰佰安全网将要普及下相关的地质灾害小知识。有关泥石流的介绍 泥石流是指在山区或者其他沟谷深壑,地形险峻的地区,因为暴雨、暴雪或其他自然灾害引发的山体滑坡并携带有大量泥沙以及石块的特殊洪流。...[详情]