两名无证中国爆买黑导游在日被捕

爆买，是源自日本的一个新词，日文为“爆買い”（bakukai），翻译成中文就是“疯狂购买”的意思。这一词汇算是为中国游客造出的新词汇。日本既是近邻，制造业又名声在外，成为很多中国人“爆买”的选择，加上中日之间的历史问题和情感纠葛，尤其引来关注。

2016年3月3日，日媒称，日本福冈县警方3月3日表示以违反《出入境管理及难民认定法》(从事资格外活动)的嫌疑逮捕了一名31岁中国籍女性(现居神户市垂水区)，并将另一名25岁中国籍男留学生(现居福冈市博多区)的资料移交检方，理由是他们在没有工作资格的情况下把赴日“爆买”的外国游客们带到福冈市内免税店。

日本共同社3月3日报道称，据警方介绍，依据该法查处“爆买”导游在日本全国尚属首次。两人主要把乘游轮来到博多港的游客带到了免税店，根据销售额获得了总计超过7000万日元(约合人民币402万元)的报酬。

被捕女性持家属签证赴日，涉嫌于2015年5月至11月期间把游客带到福冈市内的免税店，共计获得约3000万日元的报酬。上述男留学生则涉嫌持留学签证在2014年9月至2015年9月充当导游，共计获得约4600万日元。

该女性于2016年1月被捕，福冈区检方于2月提起简易诉讼。福冈简易法院判其支付50万日元罚款，该女性被驱逐出境。男留学生的资料已于2月被移交检方，但尚未受到刑事处分。

福冈县警方3日还以涉嫌雇用导游并支付报酬违反《出入境管理及难民认定法》(助长非法用工)为由，把福冈市三家旅行社及三家免税店的管理层共6人的资料移交检方。旅行社被认为负责安排导游并从免税店获取报酬。据悉，免税店的部分高层表示：“以为在留资格该由旅行社确认。”

佰佰说：随着赴日游客的增多，以他们为目标的“黑导游”也成了日本不容忽视的一项问题。为此，日本政府也修订了《翻译导游》的资格制度。如果外国游客的观光导游没有这项资格的话，就不能从中获取报酬。

( 责任编辑: 李寅子 )